Liste de Mariage - Geschenkideen

 Liste de Mariage

Pas d'idée cadeau? Malgré ce que nous vous avions indiqué dans notre faire-part, nous n'allons finalement pas faire un grand voyage de noce... car nous aimerions garder nos économies pour les investir dans notre future maison! Et oui! Nous nous lançons dans ce grand projet qui est prévu pour l'été 2010 à Coppet... 

Cependant, un petit coup de pouce nous ferait grandement plaisir... car nous devons encore l'équiper, notre maison!

Nous n'avons pas encore choisi les différents fournisseurs et il serait compliquer d'ouvrir une liste dans différentes sociétés... c'est pourquoi nous avons établi une liste d'idées.

Si vous désirez participer à l'achat d'un de ces objets, voici la marche à suivre:

1) Inscrivez votre prénom
2) Cochez dans la case "oui!" correspondant à l'objet
3) Cliquez sur "ok"
4) Versez le montant que vous désirez sur le compte poste ci-dessous (le montant ne doit pas être proportionnel à l'objet... il s'agira juste d'un symbole qui nous fera penser à vous dans notre future maison)


Milles mercis d'avance!! :o)


Compte Postal: Anh-Thi Tran
CCP: 17-729546-2

IBAN: CH39 0900 0000 1772 9546 2
BIC: POFICHBEXXX

Geschenkideen

Keine Geschenkidee? Obwohl wir auf unseren Einladung von einer Hochzeitsreise gesprochen haben, werden wir letztendlich vorerst keine grosse Reise unternehmen... da wir unsere Ersparniss lieber in unser zukünftiges Haus investieren wollen! Im Sommer 2010 sollte es dann soweit sein für den Umzug nach Coppet...


Für das Häuschen ist jede finanzielle Unterstützung herzlich willkommen... Weiter unten könnt Ihr einige Ideen sehen!



Falls Ihr uns beim Kauf eines der Objekte unterstützen wollt, dann macht einfach folgendes:

1) Tragt Euren Namen in das entsprechende Feld ein
2) Kreuzt das Feld beim entsprechenden Objekt an
3) Klickt auf "ok"
4) Überweist den von Euch gewünschten Betrag auf des untenstehende Konto (der Betrag muss nicht im Verhältnis zum Objekt stehen... es handelt sich um eine symbolische Geste und wir werden so beim entsprechenden Objekt an Euch denken)


Vielen Dank für Eure Unterstützung!! 


Klaus Ehrmann
Ktonr: 22599010,
BLZ 62291020, Volksbank Crailsheim


La maison - Das Haus



La liste - Die Liste




Escaliers - Treppe

L'élément central de notre maison sera nos escaliers, partant de la cave aux combles. Nous choisirons vraisemblablement la série "Linea" de l'entreprise Keller.

Ein architektonisch wichtiges Element unseres Hauses werden die Treppen sein um den Keller mit dem Dachboden zu verbinden. Unser Favorit ist die Serie "Linea" der Firma Keller.

MANY THANKS TO ELIANE, ANDREW, MIMI & RY for the upper stairway!!! 

UN GRAND MERCI à BENOÎT & AURÉLIE pour les escaliers qui nous mèneront du rez aux chambres...  


Four - Herd

Que de bons petits plats seront préparés dans ce four... vive les tartes tatins et autres gratins! Ca vous dit d'en goûter?

Damit es ab und zu was Warmes zu essen gibt...

UN GRAND MERCI à ALWYN!!!

Hotte - Dampfabzug

Pour que nos lendemains ne sentent pas les plats de la veille!

Damit man am nächsten Morgen nicht mehr das Abendessen riecht!


Lave vaiselle - Geschirrspüler

Pour la paix de notre ménage... jamais de dispute à qui doit faire la vaisselle!!!

Nie wieder von Hand spülen!

MANY THANKS TO ANH-THU & ROGER!

Réfrigirateur - Kühlschrank

Des bières fraiches!

Kaltes Bier!

UN GRAND MERCI à ALEX & CARO!

Table de cuisine - Küchentisch

Pour poser les bons ptits plats!!

Zum Frühstücken, schnelle Snacks oder einfach um Zeug draufstellen...

UN GRAND MERCI à CHRISTELLE!!!

Chaises de cuisine - Küchenstühle

C'est plus facile de manger assis!!!

Im Sitzen isst's sich einfacher!

UN GRAND MERCI à SIMONE & ANDRÉ!!!

 

Lampes - Lampen

Un peu de lumière! On aimerait bien acrocher deux lampes de ce type au desus de notre table de salon.

Es werde Licht! Wir würden gerne zwei dieser Lampen über dem Wohnzimmertisch aufhängen.

UN GRAND MERCI à CORALIE & DAVID!!

Lave-linge - Waschmaschine

Vive le linge blanc!!!...

Ein Hoch auf saubere Wäsche!!!...

UN GRAND MERCI à BERTRAND!!!

Sèche-linge - Trockner

... et un linge tout doux et tout sec!

... die dazu noch trocken ist!

VIELEN DANK CHRISTINA!!!

Tapis - Teppich

Un joli tapis pour notre salon...

Und ein schöner Teppich in unser Wohnzimmer...

UN GRAND MERCI à MARC & ANNICK!!

Tondeuse à gazon - Rasenmäher

On aura aussi un jardin et une pelouse que nous devrons tondre!!!

Und dann brauchen wir noch einen Rasenmäher, um den Dschungel im Garten zu bändigen!

 UN GRAND MERCI à BAPTISTE!!!

Parasol - Sonnenschirm

Qui dit jardin, dit soleil... et besoin d'un parasol!!!

Ein Sonnenschirm, wenn die Sonne scheint - wahrscheinlich aber nicht in blau!

 UN GRAND MERCI à SYLVIE & THOMAS!!!

Table de jardin - Gartentisch

Qui dit jardin, dit BBQ, dit table!!!

Garten, Grillen und einen grossen Tisch um die Teller mit den dicken Würsten draufzustellen!  :-))

UN GRAND MERCI à MARC, DEBORAH & ELISA!!!

Chaises de jardin - Gartenstühle

Qui dit jardin, dit BBQ, dit table et chaises de jardin!!!

Gartenstühle zum auf der Terasse sitzen!

VIELEN DANK NADINE & GUNDOLF!!!

Chaises longues - Liegestühle

Ahhh se prélasser au soleil!!!

Zum neiflagge!

UN GRAND MERCI à VALENTINE & MATHIEU!!

Baignoire - Badewanne

 

Et vive les bulles dans notre future baignoire°°°°°°°

Badewanne zur horizontalen...

VIELEN DANK RAMÓN, GABRIELE, ANTONIA & MARLENE!!

UN GRAND MERCI à PHONG & LÉA!! Vous nous avez manqué!!

Douche - Dusche

 

Ahhh, les jets d'eaux, y a que ça de vrai!

... und Dusche zur vertikalen Körperpflege!

UN GRAND MERCI à HAI & CHRISTA!!!!

Pommeau de douche - Duschbrause

Utile le pommeau!

Ohne Duschbrause bleibt die Dusche trocken... und wir werden nicht sauber...


W.C. - Klo

 

Ben... tout le monde en a besoin, non? Et nous en aurons même trois...

Tja... jeder braucht es, oder? Und wir werden sogar drei haben...

UN GRAND MERCI à ADELINE & FRANK pour les toilettes des hôtes!! Vous nous avez manqué!!

UN GRAND MERCI à VAHID & SHIRIN pour les toilettes à l'étage!!!

UN GRAND MERCI à NADINE & DAVID pour les toilettes invités du sous-sol !!!

 

Brosse W.C. - Klobürste

Déjà prise! ;-)

Leider schon vergeben! ;-)
Lavabo de salle de bain - Waschbecken Badezimmer

 

Pour se laver les mains...

Zum Händewaschen...

VIELEN DANK SYBILLE & RONNY!!

Miroir de salle de bain - Badezimmerspiegel

Miroir, miroir... aurons-nous la plus belle maison?

Spieglein, Spieglein an der Wand...

 UN GRAND MERCI à MARC!!!

Mitigeur lavabo - Wasserhahn

C'est plus facile pour se laver les mains!!

Das macht das Händewaschen einfacher!

VIELEN DANK RENATE & RICHARD!!

Portes - Türen

Y en aura plein!

Davon werden wir einige brauchen!

Porte d'entrée - Eingangstüre

De ce type, il en aura seulement une!

Hiervon wird's nur eine geben!

VIELEN DANK JOSHI & VERENA!!!

VIELEN DANK ARCHIE & MINNA!!!

Da wir nicht schnell genug mit den Updates der Site waren und jetzt gleich zweimal Stütze bekommen haben, werden wir wohl ne zweiseitige Saloon-Tür à la Wild West kaufen ;-)

Fenêtres - Fenster

Bon... celle-ci ça sera peut-être celle de la cabane au fond du jardin... mais des neuves, on en aura besoin!!

Fenster werden wir auch einige brauchen... - was haltet Ihr von unserem aktuellen Favorit? ;-)

Tuiles - Ziegel

Tuiles - on en aura 1090!

Dachziegel - 1090 Stück kommen aufs Dach!! 

UN GRAND MERCI à BERNARD - dit LE PARRAIN!!! (et les ptits z'oiseaux aussi te remercient!!!)

Carrelage - Fliessen

Pour donner du corps à nos sols!!

Fliesen im Erdgeschoss!

UN GRAND MERCI à GUILLAUME & DOM'S!!!

Prises électriques - Steckdosen

10 prises électriques!! Qui dit mieux?!!

10 Steckdosen!! Wer bietet mehr?!!

VIELEN DANK EBERHARD & GABI!!

VIELEN DANK SUSANNE!!

Commentaires - Kommentare

Besoin d'aide avec ce formulaire ?

Make a Free Website with Yola.